Stand by me: When the night has come And the land is dark And the moon Is the only Light we’ll see
Stand by Me è una canzone di Ben E. King interpretata da John Lennon inserita nell’album Rock ‘n’ Roll ed infine trasformata in singolo.
Indice dei contenuti
Cover di Stand by Me Lennon
John Lennon Stand by Me e tra le numerose cover del brano che sono state pubblicate, la versione più nota è quella di John Lennon, giunta alla ventesima posizione dei singoli più venduti nel Regno Unito.
Altre Cover
In Italia, è stata portata al successo da Adriano Celentano con il titolo Pregherò, incisa nel 1962 (un 45 giri, il cui Lato B presenta “Pasticcio in Paradiso”). Tra gli autori non risulta Ben E. King, ma Ricky Gianco e Don Backy. Anche Otis Redding nel 1964 fece una cover del brano.
Nel 1984 anche Claudia Mori fece una cover del brano inserita nell’album Claudia canta Adriano.
Nel 2007 Gigi D’Agostino ne ha fatto una cover nell’album Lento Violento… e altre storie. Nello stesso anno Sean Kingston ha pubblicato il singolo Beautiful Girls, il quale campiona la sezione ritmica e il basso di Stand by Me.
La canzone vanta anche una cover punk dei Pennywise e una cover bachata di Prince Royce.
Nel 2009 il gruppo statunitense Bon Jovi, insieme al cantante di origini iraniane Andy Madadian, ha realizzato una versione di questa canzone in sostegno al popolo iraniano. Nel 2010 Lady Gaga e Sting hanno cantato questa canzone durante la cerimonia di beneficenza Rainforest a New York.
Gli U2 e Bruce Springsteen l’hanno eseguita numerose volte dal vivo come snippet durante i loro concerti.
Anche Lemmy Kilmister dei Motörhead ne ha eseguita una per il film Extremely Sorry accompagnato tra gli altri, da Dave Lombardo alla batteria.
Il brano è stato eseguito anche dal supergruppo di artisti di strada Playing for Change e da Tracy Chapman.
Timon e Pumbaa, i due simpatici personaggi del film Il re leone della Walt Disney Company, hanno cantato una cover-parodia di Stand By Me, incisa nella loro VHS In giro per il mondo con Timon & Pumbaa, uscita da Disney Video nel 1996.
Stand by Me e la Ki Theory
Ki: Theory (alias Joel Burleson) ha inciso una cover in versione rock alternativo ed elettronico, contenuta nell’album KITTY HAWK pubblicato nell’ottobre 2013. La canzone è stata utilizzata come colonna sonora per il terzo episodio della seconda stagione di The Following.
Nel 1965 Little Eva incide il brano per l’etichetta “Amy” con l’orchestrazione di Bassett Hand, che è inserito, nello stesso anno, nella compilation “An album full of soul” edita da “Stateside”.
Anche gli Imagine Dragons durate alcuni concerti hanno eseguito la celebre canzone.
Nel 2016 i Florence and the Machine hanno partecipato alla produzione di una cover di questo brano, che è stato selezionato per essere inserito all’interno del videogioco Final Fantasy XV. La traccia è stata mostrata per la prima volta durante l’evento “Uncovered: Final Fantasy XV” il 30 marzo 2016.
Amy Lee ha registrato una cover del brano, pubblicata nell’album di musica per bambini Dream Too Much, 30 settembre 2016.
Il 19 maggio del 2018, durante la cerimonia delle nozze reali tra il principe Harry e Meghan Markle, viene eseguita in versione gospel dal Kingdom Choir nella cappella di St. George del castello di Windsor.
Stand by me John Lennon testo
Stand by Me When the night has come And the land is dark And the moon Is the only Light we'll see No, I won't Be afraid No, I won't Be afraid Just as long As you stand Stand by me And darling, darling, stand by me Oh, now, now, stand by me Stand by me Stand by me If the sky that we look upon Should tumble and fall And the mountain Should crumble to the sea I won't cry I won't cry No, I won't shed a tear Just as long As you stand Stand by me And darling, darling stand by me Oh, stand by me Stand by me Stand by me Stand by me, yeah Whenever you're in trouble Won't you stand by me? Oh, now, now, stand by me Oh, stand by me Stand by me Stand by me Darling, darling, stand by me Stand by me Oh, stand by me Stand by me Stand by me
Stand by Me John Lennon traduzione
Quando arriva la notte E la terra è buia E la luna è l'unica luce che vedremo No, non avrò paura) (Oh, non avrò paura Finché stai in piedi, stai con me Quindi tesoro, tesoro Stai con me, oh stai con me Oh stai, stai con me Stammi vicino Se il cielo che guardiamo Dovesse tremare e cadere E la montagna dovesse sgretolarsi al mare Non piangerò, non piangerò No, non verserò una lacrima Finché stai in piedi, stai con me E tesoro, tesoro Stai con me, oh stai con me Oh stai ora, stai con me Stammi vicino Quindi tesoro, tesoro Stai con me, oh stai con me Oh stai ora, stai con me, stai con me Ogni volta che sei nei guai non mi starai vicino Oh stai con me, oh non vuoi stare in piedi ora, stare in piedi Stammi vicino Stammi vicino
