Love fa parte del primo album da solista di John Lennon. L’album è considerato, ai giorni nostri, uno dei migliori della carriera solistica dell’ex beatles. Infatti, contiene alcuni dei brani che sono diventati molto celebri con il passare del tempo. Love è sicuramente uno di questi. La canzone rappresenta uno dei momenti più teneri dell’album John Lennon/Plastic Ono Band. Si tratta di un brano semplice, pienamente ispirato ai momenti in cui l’artista viveva appieno il suo rapporto sentimentale con Yoko Ono.
Vediamo brevemente alcune delle curiosità più importanti di Love e le caratteristiche di un brano prodotto anche da Phil Spector.
Indice dei contenuti
Descrizione
Secondo quanto riferito da Lennon, Love è un brano scritto con spirito d’amore. Lennon stava attraversando un periodo difficile dovuto anche allo scioglimento dei Beatles e dai rapporti sempre più freddi con gli altri componenti della band. Si tratta di un brano melodico molto tenero.
Lennon aveva registrato una demo di chitarra di Love a Bel Air, Los Angeles, dove rimase nell’estate del 1970 mentre si sottoponeva alla terapia primaria con il Dottor Arthur Janov. Love è forse l’unico brano in cui manca la rabbia o l’amarezza che hanno colorato gran parte dell’album John Lennon/Plastic Ono Band: altre demo registrate in questo periodo sono quelle di God, I Found Out, Mother, My Mummy’s Dead, e Well Well Well.
Dopo aver registrato una parte di chitarra piuttosto soddisfacente, Lennon chiese e Phil Spector di aggiungere una parte di pianoforte. Ma Spector non fu il vero produttore dell’album, nonostante venga accreditato come tale. Infatti, la sua presenza si limita a poche sessioni di registrazione e il contributo è rappresentato dalla parte pianistica e nella creazione del mix finale del brano.
Love non è stato pubblicato come singolo durante la vita di Lennon, anche se l’artista voleva pubblicarlo come tale. Il brano è stato mandato in radio da molte stazioni radiofoniche che, proprio per la sua, si rifiutavano di trasmettere Mother, il brano che infine Lennon scelse di pubblicare come singolo per gli Stati Uniti.
Copertina
La copertina del singolo varia in base al momento in cui il brano viene pubblicato. Infatti, la copertina originale, pubblicata nel 1970 è caratterizzata da due persone (presumibilmente John e Yoko) intenti a rilassarsi sotto ad un albero.
Invece, quando venne pubblicata all’interno dell’album The John Lennon Collection, la fotografia di copertina del singolo venne stata scattata da Annie Leibovitz l’8 dicembre 1980, il giorno della morte di Lennon.
Registrazione
Love fu registrata tra il 26 settembre e il 23 ottobre del 1970. La registrazione del brano non fu molto impegnativa. Lennon incise prima un accompagnamento con la chitarra, registrando una versione demo durante una calda estate del 1970 a Los Angeles. Successivamente, il produttore Phil Spector aggiunse una parte al pianoforte per arricchire il brano.
Pubblicazione
Nel 1982 il brano Love viene inserito nella compilation The John Lennon Collection ed è, nello stesso periodo, pubblicato anche come singolo. La pubblicazione del 1982 è un remix della canzone con un’introduzione sbiadita. Il brano viene pubblicato in stereo mentre, nella versione originale del 1970, il mix dell’album era in mono.
Successivamente, sono state pubblicate altre versioni alternative del brano che, con sorpresa di tutti gli appassionati, appaiono nel cofanetto John Lennon Anthology del 1998 e nell’album Acoustic del 2004.
Inoltre, la versione originale della canzone è stata nuovamente pubblicata come singolo nell’ottobre del 1998 per il mercato giapponese, dove ebbe un discreto successo, riuscendo a vincendo nel 1999 il disco d’oro.
Classifiche
Come anticipato, Love ebbe un discreto successo e nonostante non fu scelto come singolo dell’album John Lennon Plastic Ono Band, venne spesso trasmesso in radio. Per quanto riguarda le classifiche, Love vinse il disco d’oro in Giappone superando le 100.000 copie vendute.
In altri paesi, invece, il successo non fu allo stesso livello. Infatti, dopo la prima pubblicazione avvenuta nel 1971, il singolo raggiunse l’ottava posizione negli Stati Uniti e la 15° in Giappone. In seguito, dopo essere stato pubblicato nel 1982 e nel 1998, raggiunse rispettivamente la posizione 41 e 58 nel Regno Unito e in Giappone.
Tracce
- Love (Remix) (John Lennon) (3:24)
- Gimme Some Truth (John Lennon) (3:16)
Testo con traduzione
Lato A
Love Love is real, real is love (L'amore è vero, vero è l'amore) Love is feeling, feeling love (L'amore è sentire, sentire l'amore) Love is wanting to be loved (L'amore vuole essere amato) Love is touch, touch is love (L'amore è toccare, toccare è l'amore) Love is reaching, reaching love (L'amore è raggiungere, raggiungere amore) Love is asking to be loved (L'amore sta chiedendo di essere amato) Love is you (L'amore sei tu) You and me (Tu ed io) Love is knowing (L'amore è sapere che) We can be (Noi possiamo essere) Love is free, free is love (L'amore è libero, libero è l'amore) Love is living, living love (L'amore è vivere, vivere l'amore) Love is needing to be loved (L'amore ha bisogno di essere amato)
Lato B
Gimme Some Truth I'm sick and tired of hearing things (Sono stufo di sentire cose) From uptight, short-sighted, narrow-minded hypocritics (Da ipocriti rigidi, miopi e gretti) All I want is the truth (Tutto quello che voglio è la verità) Just gimme some truth (Dammi solo un po' di verità) I've had enough of reading things (Ne ho abbastanza di leggere cose) By neurotic, psychotic, pig-headed politicians (Da politici nevrotici, psicotici, testardi) All I want is the truth (Tutto quello che voglio è la verità) Just gimme some truth (Dammi solo un po' di verità) No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky (No dai capelli corti, dal ventre giallo, figlio di un cazzone ingannevole) Is gonna mother hubbard soft soap me (Mamma hubard mi insaponerà dolcemente) With just a pocketful of hope (Con solo una manciata di speranza) Money for dope (Soldi per la droga) Money for rope (Soldi per la corda) No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky (No dai capelli corti, dal ventre giallo, figlio di un cazzone ingannevole) Is gonna mother hubbard soft soap me (Mamma hubbard mi insaponerà dolcemente) With just a pocketful of soap (Con solo una manciata di sapone) Money for dope (Soldi per la droga) Money for rope (Soldi per la corda) I'm sick to death of seeing things (Sono stufo di vedere cose) From tight-lipped, condescending, mama's little chauvinists All I want is the truth (Tutto quello che voglio è la verità) Just gimme some truth now (Dammi solo un po' di verità) I've had enough of watching scenes Of schizophrenic, ego-centric, paranoiac, prima-donnas All I want is the truth now Just gimme some truth No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky (No dai capelli corti, dal ventre giallo, figlio di un cazzone ingannevole) Is gonna mother hubbard soft soap me (Mamma hubard mi insaponerà dolcemente) With just a pocketful of soap (Con solo una manciata di speranza) It's money for dope (Sono soldi per la droga) Money for rope (Soldi per la corda) Ah, I'm sick and tired of hearing things from uptight, short-sighted, narrow-minded hypocrites All I want is the truth now Just gimme some truth now I've had enough of reading things by neurotic, psychotic, pig-headed politicians All I want is the truth now Just gimme some truth now All I want is the truth now (Tutto quello che voglio è la verità adesso) Just gimme some truth now (Dammi solo un po' di verità adesso) All I want is the truth (Tutto quello che voglio è la verità) Just gimme some truth (Dammi solo un po' di verità adesso) All I want is the truth (Tutto quello che voglio è la verità) Just gimme some truth (Dammi solo un po' di verità)
