Mother esprime il senso di abbandono provato da Lennon nei confronti dei suoi genitori e in particolare della madre. Tuttavia, per Lennon, sua madre è sempre rimasta la persona più vicina e, per molti versi, la sua musa principale. Per Lennon la morte di sua madre fu una vera tragedia. Quando arrivò in ospedale, non riuscì nemmeno a trovare la forza per guardarla. Julia Lennon fu sepolta al cimitero di Allerton a Liverpool. Per molto tempo la tomba rimase anonima, in parte a causa del desiderio della famiglia Stanley di liberarsi delle attenzioni indesiderate degli altri.
I pensieri e il legame fortissimo con la madre uscirono allo scoperto durante il periodo di terapia psicanalitica con il Dottor Arthur Janov. Emersero in questo ciclo di terapie tutti i traumi di John Lennon legati alla perdita dei genitori e al suo abbandono in età adolescenziale. Proprio da questa esperienza nacque la canzone Mother, che nonostante il titolo non parlava semplicemente del rapporto controverso con la madre ma anche di quello con il padre.
Indice dei contenuti
Descrizione di Mother
Per scrivere il testo e la musica di Mother Lennon impiegò molto tempo. Infatti ci vollero 3 settimane, che per Lennon era un periodo di tempo notevole considerando che canzoni come Instant Karma (successo mondiale) venne scritta in un solo giorno. Questo periodo fu molto importante per Lennon, poiché il ciclo di psicoterapie del Dottor Janov era appena iniziato. Lennon trascorse questo periodo in parte presso il Tittenhurst Park e i giorni rimanenti presso il Primal Institute di Los Angeles in California.
I genitori di Lennon si separarono quando lui aveva solo due anni. Nessuno dei due decise di curare il figlio che venne lasciato crescere da una zia (la famosa zia Mimì). Il padre sparì dalla sua vita, mentre la madre morì in un tragico incidente, investita da un’auto guidata da un poliziotto ubriaco. Quando morì la madre Lennon aveva solo 17 anni. Il brano è un atto di rabbia nei confronti dei genitori che non hanno dimostrato il loro amore per lui. Il rapporto con la madre era comunque molto sentito e proprio per questa ragione scrisse altre due canzoni a lei dedicate: Julia, scritta per il White Album, e My Mummy’s Dead, in cui parla proprio della morte della madre.
Copertina del singolo Mother
La copertina del singolo pubblicato negli Stati Uniti è la stessa usata per l’album John Lennon Plastic Ono Band. L’immagine esprime una sensazione di pace, molto desiderata dal Lennon, soprattutto per i tormentati sentimenti che provava in quel periodo. Lennon è steso sul prato appoggiato sulle gambe della sua amata Yoko Ono. I due sono immersi nella natura con lo sguardo rivolto verso il cielo. Da molti è considerata una delle più belle copertine di tutti gli album pubblicati da Lennon.
Registrazione di Mother
Mother è un brano molto differente da una tipica canzone che poteva essere ascoltata in quegli anni in radio. Sicuramente ancora una volta Lennon voleva sorprendere tutti, ma questa volta in modo diverso, cercando di condividere le profonde emozioni che lo tormentavano da sempre. La canzone è introdotta dal suono lugubre di una campana, che ricorda proprio quello di un funerale, appunto quello della madre. Nella parte conclusiva, in un continuo crescendo, sono presenti delle urla strazianti quasi a testimonianza di quel particolare momento di Lennon. In quelle urla esprimeva il suo dolore Mama don’t go, deddy come on, cioè mamma non andare, papà torna a casa. Queste le parole di un figlio incredulo che non voleva accettare la morte della madre e soprattutto desiderava che il padre tornasse a casa per ricongiungersi con lui.
Queste le parole più toccanti del brano che esprimono il rapporto controverso con i genitori sono:
Mother you had me (Madre tu mi hai avuto) but I never had you ma Io non ti ho mai avuto) I wanted you (Io ti volevo) You didn't want me (Tu non mi volevi) Father, you left me (Padre, tu mi hai lasciato) but I never left you (ma Io non ti ho mai lasciato) I needed you (Io avevo bisogno di te) You didn't need me (Tu non avevi bisogno di me)
Parole di dolore di un figlio che si è sempre sentito abbandonato e che avrebbe voluto condividere il suo amore incondizionato con i suoi genitori.
Pubblicazione del singolo negli Stati Uniti
Mother è stata pubblicata come singolo il 28 dicembre 1970 dalla Apple Records. La canzone raggiunse la posizione numero 19 nella Cashbox Top 100 e la 43 nella Billboard Hot 100 negli Stati Uniti.
In realtà Lennon avrebbe preferito pubblicare Love come singolo per il mercato americano, ma infine scelse Mother. Infatti Lennon non credeva molto nelle capacità commerciali di Mother, ma infine si decise e la pubblicò. Proprio per questo scelse di pubblicarla solo negli Stati Uniti e di apportare alcune modifiche al brano. Furono eliminate le campane funebri all’inizio della canzone e nel finale vennero escluse le urla strazianti del cantante, ridimensionando notevolmente la durata del brano.
Numerosi gli artisti che hanno reinterpretato questa canzone in ricordo di Lennon. In Italia, nel 1972, la grande Mia Martini registrò il brano con il testo modificato. Inoltre, tra i cantanti che eseguirono questa canzone ricordiamo anche David Bowie che registrò la canzone come demo tape, pubblicata postuma.
Formazione
Alle sessioni di registrazione dell’album John Lennon Plastic Ono Band, da cui venne estrapolato il singolo, parteciparono diversi musicisti. In particolare per la registrazione di Mother furono impegnati i seguenti musicisti:
- John Lennon (voce, pianoforte)
- Ringo Starr (batteria)
- Klaus Voormann (Basso)
Tracce
- Mother (John Lennon) (3:38)
- Why (Yoko Ono) (5:37)
Testo con traduzione
Lato A
Mother Mother you had me (Madre tu mi hai avuto) but I never had you ma Io non ti ho mai avuto) I wanted you (Io ti volevo) You didn't want me (Tu non mi volevi) So I (Così io) I just got to tell you (Devo solo dirti) Goodbye, goodbye (Addio, addio) Father, you left me (Padre, tu mi hai lasciato) but I never left you (ma Io non ti ho mai lasciato) I needed you (Io avevo bisogno di te) You didn't need me (Tu non avevi bisogno di me) So I (Così io) I just got to tell you (Devo solo dirti) Goodbye, goodbye (Addio, addio) Children, don't do (Bambini, non fate) What I have done (Quello che ho fatto io) I couldn't walk (Non riuscivo a camminare) And I tried to run (E ho provato a correre) So I (Così io) I just got to tell you (Devo solo dirti) Goodbye, Goodbye (Addio, addio) Mama don't go (Mamma non andare) Daddy come on (Papà ritorna) Mama don't go (Mamma non andare) Daddy come on (Papà ritorna) Mama don't go (Mamma non andare) Daddy come on (Papà ritorna) Mama don't go (Mamma non andare) Daddy come on (Papà ritorna) Mama don't go (Mamma non andare) Daddy come on (Papà ritorna) Mama don't go (Mamma non andare) Daddy come on (Papà ritorna) Mama don't go (Mamma non andare) Daddy come on (Papà ritorna) Mama don't go (Mamma non andare) Daddy come on (Papà ritorna) Mama don't go (Mamma non andare) Daddy come on (Papà ritorna) Mama don't go (Mamma non andare) Daddy come on (Papà ritorna)
Lato B
Why Why (Perché) Why, why, why, why, why, why (Perché, perché, perché, perché, perché, perché) Why (Perché) Why (Perché) Why (Perché) Why (Perché) Why (Perché) Why (Perché) Why (Perché) Why (Perché) Why (Perché) Why (Perché) Why (Perché) Why, why (Perché, perché) Why, why, why, why (Perché, perché, perché, perché) Why, why (Perché, perché) Why? (Perché?)
